15:09 -!- dah [dherzog@geronto-tnd.ccn.cq6bph.IP] has joined #dyne
15:09 [Users #dyne]
15:09 [@ChanServ] [ aspra     ] [ dah     ] [ hook54321] [ natacha] 
15:09 [ acme    ] [ aurel     ] [ dreamer ] [ Jamesits ] [ nicola ] 
15:09 [ ahadzi  ] [ Bucciarati] [ f1r3    ] [ jaromil  ] [ radium ] 
15:09 [ alice   ] [ buZz      ] [ fredd   ] [ KatolaZ  ] [ srfsh  ] 
15:09 [ alv     ] [ chr[]     ] [ hellekin] [ manuela  ] [ tg-x   ] 
15:09 -!- Irssi: #dyne: Total of 25 nicks [1 ops, 0 halfops, 0 voices, 24 normal]
15:09 -!- Channel #dyne created Mon Oct  4 22:51:13 2021
15:09 -!- Irssi: Join to #dyne was synced in 5 secs
15:10 < dah> hi, this is munich, david. anybody out there?
15:34 < dreamer> ohai dah 
15:34 < dreamer> just monitoring the channel
15:37 < dah> thanks, we have urgent action concerning belarus polish border.
15:37 < dah> glad somebody is monitoring.
15:38 < dah> https://belarus.int.igel-muc.de/
15:38 < dah> please have a look. we are about to retranslate long texture
15:39 < dah> reort from noberder team helping refugees in the forests
15:39 < dah> they need urgent support. i need manpower. nobodys willed to help in munich.
15:39 < dah> of course: humanspower, not only men.
15:41 < dreamer> sorry not aware what dyne involvement is with this
15:41 < dreamer> can you explain?
15:44 < dah> I'd need some help on mediawor. there are dozens of video from the border (polish: granica).
15:45 < dah> I have all those in different languages: english, polski, russian, some german.
15:45 < dah> I can't handle all these media and programming simple xml html css sites for the noborder team.
15:46 < dah> at the same time. they need urgent info 24/7.
15:47 < dah> they are a team of about 50 people driving to the border terrain and try to find refugees stranded in the forests.
15:47 < dah> you can see a video from abc news:
15:47 < dah> while i re-translate the long texture from german to texture by deepl and me.
15:48 < dah> would you like to?
15:51 < dah> this one is german, i am looking for another youtube link to abc tactical media:
15:51 < dah> https://belarus.int.igel-muc.de/video.php?video_uid=20211110-de-zdf-auslandsjournal-lukaschenkos_schmutziger_krieg-gefluechtete_als_waffe-clip_2_ajo_808k_p11v15.mp4
15:59 < dah> ok, found it. this is Belarus accused of funneling thousands of migrants to border due to Western sanctions
15:59 < dah> #abcnlprime #belarus #migrantcrisis
16:00 < dah> uploading (25%) another 3 minutes please- are you still around, dreamer?
16:05 < dah> whoever reads: jaromil, hellekin, alice? I need help on belarus. please see abc news, i retranslate report of polish noborder team to english in the meanwhile...
16:05 < dah> https://belarus.int.igel-muc.de/video.php?video_uid=20211027-abc-belarus_accused_of_funneling_thousands_of_migrants_to_border_due_to_western_sanctions-oRdqxFb5vlU.mp4
16:05 < dah> on https://belarus.int.igel-muc.de/
16:07 < alice> dah: help translating?
16:13 < dreamer> dah: sorry I'm not involved with these kind of projects
16:13 < dreamer> good luck!
16:17 < dah> translating, subtitling...
16:18 < dah> some mediawork like editing simple subtitle files (timecode to translation)
16:18 < dah> also programers would be helpful.
16:20 < dah> what languages are you in, alice (thnks4all in predict)
16:40 < dah> still around, alice?
16:43 < alice> german (native) and english
16:47 < dah> great i am also german.perfect.
16:47 < dah> could we mail or best phone call?
16:48 < dah> https://dherzog.home.xs4all.nl/
16:48 < dah> https://igel-muc.de/impressum.php
17:58 < dah> great job, thanks alice!